1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Διατίθενται αγγλικοί υπότιτλοι.] 2 00:01:09,120 --> 00:01:11,560 [Το κορίτσι μου μονόκερος] 3 00:01:13,070 --> 00:01:14,000 [Επεισόδιο 3] 4 00:01:14,080 --> 00:01:18,400 [Εκατό τρόποι για να κατακτήσετε τον Wen Bing.] 5 00:01:38,800 --> 00:01:40,800 Γιατί λείπει ένα κομμάτι; 6 00:02:12,570 --> 00:02:14,290 [Σανγκ Τιάν, ψάξε με στο γραφείο...] 7 00:02:14,440 --> 00:02:16,280 [στο natatorium αφού έχεις μάζεψε το κιτ του εξοπλισμού σου.] 8 00:02:18,120 --> 00:02:21,320 Είναι αυτός ο τύπος που λέγεται Γουέν Μπινγκ που τον έχει προσβάλει. 9 00:02:21,520 --> 00:02:23,880 Γιατί με διατάζει συνέχεια; 10 00:02:25,000 --> 00:02:27,800 Ξεχάστε το. Καλύτερα να μην προσβάλω κανέναν ανώτερο. 11 00:02:27,880 --> 00:02:30,280 Επιπλέον, πρέπει να είμαι ευαίσθητος για την ταυτότητά μου. 12 00:02:31,210 --> 00:02:32,700 Όσο λιγότερο πρόβλημα, τόσο το καλύτερο. 13 00:02:41,440 --> 00:02:43,760 [Για ποιον θα μιλούσε σημαντικά θέματα σε ένα natatorium;] 14 00:02:52,680 --> 00:02:54,240 [Γιατί είναι πάλι αυτός;] 15 00:03:02,280 --> 00:03:03,360 Τι κάνεις; 16 00:03:05,120 --> 00:03:06,760 Η διαφορά μεταξύ ενός ζώου και άντρας είναι αυτός... 17 00:03:06,880 --> 00:03:08,480 ένας άντρας ξέρει πώς να χρησιμοποιήστε καλά ένα εργαλείο. 18 00:03:09,920 --> 00:03:11,980 [Κάποιος πρέπει να περιμένει δέκα λεπτά του χρόνου και...] 19 00:03:12,100 --> 00:03:14,120 [περιμένετε την κατάλληλη ευκαιρία για να ζητήσω εκδίκηση.] 20 00:03:15,320 --> 00:03:16,280 Πώς τα πάτε; 21 00:03:16,560 --> 00:03:17,640 Πήγαινε να κολυμπήσεις άλλον έναν γύρο. 22 00:03:38,640 --> 00:03:40,590 [Πραγματικά με έσωσε.] 23 00:03:54,880 --> 00:03:58,160 Μην μου αφήνεις το χέρι. 24 00:04:23,360 --> 00:04:25,000 [Ωχ όχι, περούκα μου.] 25 00:04:46,280 --> 00:04:48,440 -[Γιατί δεν βγαίνει από το νερό;] -Ποιος είναι ο Wen Bing; 26 00:04:49,960 --> 00:04:51,880 -Γεια, είμαι εγώ. -Πού είναι τα έγγραφά σου; 27 00:04:58,480 --> 00:04:59,360 Σας ευχαριστώ. 28 00:05:16,920 --> 00:05:19,400 [Υπάρχουν τόσοι άνθρωποι εδώ. Υποθέτω ότι δεν μπορεί να με αναγνωρίσει.] 29 00:05:57,360 --> 00:06:00,760 Αποδείχθηκε λοιπόν κορίτσι. 30 00:06:03,280 --> 00:06:05,680 Κορίτσι; Ποιο κορίτσι; 31 00:06:10,120 --> 00:06:14,320 Δηλαδή, ο προκαθορισμένος σου είναι κορίτσι; 32 00:06:18,960 --> 00:06:20,160 Όπως ακριβώς είχα μαντέψει. 33 00:06:20,240 --> 00:06:21,400 Σας το έχω ξαναπεί. 34 00:06:21,480 --> 00:06:24,720 Ήταν σαν μια σκηνή από ένα δράμα είδωλο. Πώς μπορεί να είναι άντρας; 35 00:06:28,000 --> 00:06:29,480 Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι σε αυτό το σύμπαν. 36 00:06:29,560 --> 00:06:31,680 Ωστόσο, είσαι ο μόνος τον οποίο μπορώ να δω καθαρά. 37 00:06:31,760 --> 00:06:32,840 Τι είναι αυτό; 38 00:06:35,960 --> 00:06:37,520 Είναι η μυρωδιά της αγάπης. 39 00:06:40,560 --> 00:06:41,640 Τι κάνεις στο Liuye; 40 00:06:42,960 --> 00:06:44,200 Πρέπει να σε αφήσω να τα υπογράψεις. 41 00:06:50,000 --> 00:06:51,040 Δεν έχετε ολοκληρώσει την υπογραφή. 42 00:06:51,120 --> 00:06:52,520 Θα το ψάξεις συμμαθήτριά σου; 43 00:06:55,640 --> 00:06:57,240 Δεν θα είναι πια ο συμμαθητής μου πολύ σύντομα. 44 00:07:02,800 --> 00:07:04,240 [Τμήμα χόκεϊ επί πάγου] 45 00:07:08,160 --> 00:07:09,320 [Είναι κορίτσι.] 46 00:07:09,640 --> 00:07:11,360 [Θα δημιουργούσε περισσότερα προβλήματα αν έμενε.] 47 00:07:12,880 --> 00:07:14,160 Γουέν Μπινγκ. 48 00:07:19,430 --> 00:07:20,400 Τι κάνεις εδώ; 49 00:07:20,480 --> 00:07:21,880 Θέλω να συζητήσουμε κάτι μαζί σας. 50 00:07:22,280 --> 00:07:23,770 Δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε σχετικά με αυτό το θέμα. 51 00:07:24,240 --> 00:07:25,680 Το παραδέχτηκες τόσο γρήγορα; 52 00:07:25,760 --> 00:07:27,720 Νόμιζα ότι θα αντιδρούσες εναντίον του. 53 00:07:28,670 --> 00:07:29,790 Αυτό δεν είναι διασκεδαστικό. 54 00:07:34,720 --> 00:07:35,920 Σε έπιασε έκπληξη; 55 00:07:38,900 --> 00:07:40,300 [Πανεπιστήμιο Shuren, Cheng Min Jun] 56 00:07:42,840 --> 00:07:45,680 [Αδερφή, άσε με να σου δείξω τον συγκάτοικό μου.] 57 00:07:45,960 --> 00:07:48,440 [Τον λένε Cheng Min Jun.] 58 00:07:50,190 --> 00:07:52,750 [Πανεπιστήμιο Shuren, Cheng Min Jun] 59 00:07:58,159 --> 00:07:59,880 Είναι βοηθός σου, σωστά; 60 00:08:01,440 --> 00:08:04,040 Υποθέτω ότι ήρθες στο Liuye και το κράτησε από την οικογένειά σου. 61 00:08:04,120 --> 00:08:07,880 Είναι λοιπόν αυτός που έγινε δεκτός Shuren School of Business, σωστά; 62 00:08:08,960 --> 00:08:09,960 Τι θέλετε; 63 00:08:10,040 --> 00:08:11,320 [Φαίνεται ότι το μάντεψα σωστά.] 64 00:08:13,680 --> 00:08:14,800 Λοιπόν... 65 00:08:14,880 --> 00:08:16,840 Θα πρέπει να το σκεφτώ προσεκτικά. 66 00:08:16,920 --> 00:08:22,640 Θα είναι μια ομαλή συζήτηση αν έχω καλή διάθεση. 67 00:08:23,120 --> 00:08:26,200 Ωστόσο, αν είμαι σε κακή διάθεση, 68 00:08:27,320 --> 00:08:31,120 Ίσως χρειαστεί να μιλήσω σε κάποιον. 69 00:08:32,120 --> 00:08:33,840 Σας το έχω πει πολλές φορές. 70 00:08:33,919 --> 00:08:36,039 Δεν πρέπει να μιλάς ανεύθυνα για τα μυστικά των άλλων. 71 00:08:36,120 --> 00:08:38,799 Το άκουσες αυτό; 72 00:08:38,880 --> 00:08:40,000 Ονομάστε τους όρους σας. 73 00:08:41,200 --> 00:08:43,640 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το σκεφτώ προσεκτικά. 74 00:08:43,720 --> 00:08:45,560 Ωστόσο, θα πρέπει να είσαι στη διάθεσή μου... 75 00:08:45,880 --> 00:08:47,520 μέχρι να καταλήξω σε ένα συμπέρασμα. 76 00:08:47,600 --> 00:08:48,760 Στη διάθεσή σας; 77 00:08:49,440 --> 00:08:50,800 Για παράδειγμα... 78 00:08:55,850 --> 00:08:56,780 Τι κάνεις; 79 00:08:57,320 --> 00:08:58,320 Πάρε αυτό. 80 00:08:58,400 --> 00:09:00,280 Πόσο ανόητος είσαι! 81 00:09:10,440 --> 00:09:12,960 Δεν είσαι περίεργος γιατί είμαι εδώ; 82 00:09:13,160 --> 00:09:14,360 Δεν με ενδιαφέρει να μάθω. 83 00:09:20,600 --> 00:09:21,960 Γεια σου, Xiao Xiao. 84 00:09:22,680 --> 00:09:23,760 Διαλέγουμε τα δωμάτια των κοιτώνων μας; 85 00:09:27,160 --> 00:09:29,880 Όχι, γιατί πρέπει να πάμε το παγοδρόμιο για να διαλέξουμε τα δωμάτιά μας; 86 00:09:40,200 --> 00:09:41,880 - Είναι εντυπωσιακά υπέροχος. -Όλοι, ακούστε. 87 00:09:42,400 --> 00:09:44,200 Αυτή είναι μια παράδοση σε Ομάδα χόκεϊ επί πάγου Liuye. 88 00:09:44,640 --> 00:09:47,760 Όλοι οι νεοφερμένοι μπορούν να διαλέξουν το δωμάτιό τους ανάλογα με τις δυνατότητές τους. 89 00:09:45,410 --> 00:09:46,770 [μονόκλινο δωμάτιο, δίκλινο δωμάτιο, τρίκλινο δωμάτιο] 90 00:09:48,320 --> 00:09:50,760 Οι τρύπες αντιπροσωπεύουν διαφορετικά δωμάτια. 91 00:09:50,840 --> 00:09:52,920 Υπάρχουν μονόκλινα, δίκλινα και τρίκλινα δωμάτια. 92 00:09:53,440 --> 00:09:54,680 Για όσους τους έλειψαν, 93 00:09:55,440 --> 00:09:56,800 θα πρέπει να περιμένετε για ό,τι περισσεύει. 94 00:09:57,320 --> 00:09:58,240 Είσαι σαφής; 95 00:09:58,320 --> 00:09:59,600 Ναί. 96 00:10:00,700 --> 00:10:01,780 [Ωχ όχι.] 97 00:10:02,040 --> 00:10:03,640 [Υπάρχουν μόνο δύο μονόκλινα δωμάτια.] 98 00:10:03,720 --> 00:10:04,880 [Θα μπορέσω να το πάρω;] 99 00:10:06,600 --> 00:10:07,520 Θα πάω πρώτος. 100 00:10:07,600 --> 00:10:08,400 Καλά. 101 00:10:22,000 --> 00:10:24,480 Γουέι Λιάν. Μονόκλινο δωμάτιο, αριθμός δωματίου 301. 102 00:10:25,710 --> 00:10:28,680 Απομένει μόνο ένα μονόκλινο δωμάτιο. Ο Wen Bing θα το πάρει σίγουρα. 103 00:10:28,760 --> 00:10:30,800 Ήταν ο καλύτερος παίκτης το High School Hockey League. 104 00:10:33,120 --> 00:10:35,360 Πηγαίνετε να διεκδικήσετε το μονόκλινο δωμάτιο γρήγορα. 105 00:10:35,440 --> 00:10:37,200 Αλλιώς, όλοι θα είναι σε άγχος. 106 00:10:38,440 --> 00:10:39,440 Επόμενος. 107 00:10:42,280 --> 00:10:43,560 Τα κορδόνια σου είναι χαλαρά. 108 00:10:55,280 --> 00:10:56,690 [Μονόκλινο δωμάτιο, 302] 109 00:10:58,880 --> 00:10:59,960 [Ω παράδεισο, ευλόγησέ με.] 110 00:11:00,020 --> 00:11:01,980 [Πρέπει να πάρω το μονόκλινο δωμάτιο.] 111 00:11:15,360 --> 00:11:16,990 [Δίκλινο δωμάτιο, 306] 112 00:11:22,520 --> 00:11:23,640 [Τελείωσα.] 113 00:11:29,600 --> 00:11:32,040 Σανγκ Τιάν. Δίκλινο δωμάτιο, αριθμός δωματίου 306. 114 00:11:54,650 --> 00:11:55,450 Εσύ. 115 00:11:56,200 --> 00:12:00,160 Πάρε το μονόκλινο δωμάτιο για να κοιμηθώ. 116 00:12:00,320 --> 00:12:01,400 Μπορείτε να το κάνετε; 117 00:12:03,340 --> 00:12:04,340 Βάλτε τα δυνατά σας! 118 00:12:13,800 --> 00:12:15,600 [Δίκλινο δωμάτιο, 306] 119 00:12:16,120 --> 00:12:18,840 Γουέν Μπινγκ. Δίκλινο δωμάτιο, αριθμός δωματίου 306. 120 00:12:19,280 --> 00:12:20,360 Επόμενο. 121 00:12:28,360 --> 00:12:30,320 Τι συμβαίνει με εσάς; 122 00:12:31,990 --> 00:12:37,350 Δεν σου ζήτησα να το πάρεις μονόκλινο δωμάτιο για να κοιμηθώ; 123 00:12:37,920 --> 00:12:40,520 Νόμιζα ότι εννοούσες ότι το θέλεις κοιμήσου μαζί μου στο δίκλινο δωμάτιο. 124 00:12:40,600 --> 00:12:41,680 Είσαι ηλίθιος ή τι; 125 00:12:43,340 --> 00:12:45,380 Μικρός κολλητός, απλά περίμενε. 126 00:12:50,920 --> 00:12:53,600 Δεν παίρνω το μονόκλινο δωμάτιο είναι λιγότερο σοβαρό από... 127 00:12:53,720 --> 00:12:56,280 πρέπει να μένει στο ίδιο δωμάτιο με αυτόν τον εκνευριστικό τύπο. 128 00:13:02,530 --> 00:13:03,490 Xiao Rou, 129 00:13:03,760 --> 00:13:05,960 άσε τη δουλειά σου στην άκρη για λίγο. Βοηθήστε με να σκεφτώ ιδέες. 130 00:13:06,040 --> 00:13:07,080 Περίμενε λίγο, Tian Tian. 131 00:13:07,160 --> 00:13:08,560 Θα πάω όταν τελειώσω. 132 00:13:19,040 --> 00:13:20,400 [Αδερφή, τι ανησυχείς;] 133 00:13:20,480 --> 00:13:21,720 [Αυτό είναι καλό.] 134 00:13:21,800 --> 00:13:23,040 [Σκεφτείτε το. Και οι δύο είστε που μένει στο ίδιο δωμάτιο.] 135 00:13:23,120 --> 00:13:24,840 [Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την ευκαιρία να τον φιλήσω.] 136 00:13:24,920 --> 00:13:28,880 [Παρεμπιπτόντως, πρέπει απομνημόνευσε αυτό το μικρό κόκκινο βιβλίο.] 137 00:13:28,960 --> 00:13:31,400 Τι βλακείες λέει τέτοιες στιγμές; 138 00:13:31,480 --> 00:13:33,000 Έχω βαρεθεί ήδη. 139 00:13:39,050 --> 00:13:39,850 Γειά σου. 140 00:13:39,920 --> 00:13:41,960 [Αδερφή, γιατί με κλώτσησες εκτός της ομάδας συνομιλίας;] 141 00:13:42,040 --> 00:13:43,240 Δεν θέλω να σου μιλήσω. 142 00:13:44,240 --> 00:13:46,040 Tian Tian, ​​αγνοήστε τον. 143 00:13:46,120 --> 00:13:47,760 Σχεδίασα αυτόν τον οδηγό για διασκέδαση. 144 00:13:47,840 --> 00:13:50,600 Αλλά ο Sang Zhan το πήρε αληθινά και επέμεινε ότι πρέπει να το χρησιμοποιήσετε. 145 00:13:50,760 --> 00:13:52,240 Δεν έχω χρόνο για αυτόν. 146 00:13:52,560 --> 00:13:56,520 Tian Tian, γιατί δεν το κάνεις αποσυρθείτε από το σχολείο; 147 00:13:56,600 --> 00:13:59,840 Ανησυχώ μήπως ζεις με έναν άντρα. 148 00:14:00,080 --> 00:14:01,200 Τι λέτε για αυτό; 149 00:14:01,680 --> 00:14:02,920 Έρχεσαι να μείνεις μαζί μου. 150 00:14:03,600 --> 00:14:04,480 Μην ανησυχείς. 151 00:14:04,560 --> 00:14:05,720 Δεν ξέρω για τους άλλους. 152 00:14:05,800 --> 00:14:07,880 Αλλά ξέρω το μυστικό του. 153 00:14:07,960 --> 00:14:09,430 Δεν θα τολμούσε να μου κάνει τίποτα. 154 00:14:22,000 --> 00:14:23,720 [Βοηθήστε με να πάρω την πετσέτα μου στο κρεβάτι μου.] 155 00:14:25,320 --> 00:14:26,360 Είσαι κολλητός. 156 00:14:26,640 --> 00:14:28,160 Πώς τολμάς να με διατάξεις; 157 00:14:28,400 --> 00:14:30,160 [Εάν όχι, θα βγω και θα το πάρω μόνος μου.] 158 00:14:31,320 --> 00:14:32,960 Περίμενε ένα λεπτό! εγω... 159 00:14:33,240 --> 00:14:34,920 Θα σου το πάρω. 160 00:14:42,240 --> 00:14:43,160 Τι κάνεις; 161 00:14:43,240 --> 00:14:45,480 Η πετσέτα σου. 162 00:14:49,000 --> 00:14:50,840 Τελειώσατε; 163 00:14:51,040 --> 00:14:52,000 Τι εννοείς; 164 00:14:52,080 --> 00:14:53,560 Μου κλείνεις το δρόμο. 165 00:14:58,200 --> 00:14:59,440 Γιατί είσαι με τα ρούχα σου; 166 00:14:59,520 --> 00:15:01,680 Γιατί αλλιώς; Δεν φοράς κανένα ρούχο; 167 00:15:06,320 --> 00:15:08,720 Τότε, γιατί με ρώτησες να πάρεις την πετσέτα σου; 168 00:15:09,320 --> 00:15:10,320 Είναι για το στέγνωμα των μαλλιών μου. 169 00:15:10,400 --> 00:15:11,280 Εσύ... 170 00:15:12,640 --> 00:15:14,800 [Βοηθήστε με! Πρέπει να δανειστώ το σαμπουάν σας.] 171 00:15:14,880 --> 00:15:16,600 [Είναι στο μπάνιο. Αποκτήστε το μόνοι σας.] 172 00:15:18,000 --> 00:15:19,040 [Υπάρχει κάποιος στο μπάνιο;] 173 00:15:19,240 --> 00:15:20,120 [Ο Σανγκ Τιάν κάνει ντους.] 174 00:15:20,200 --> 00:15:22,040 [Η κλειδαριά είναι χαλασμένη. Απλώς σπρώξτε την πόρτα για να ανοίξει.] 175 00:15:37,920 --> 00:15:38,800 Πού είναι; 176 00:15:39,040 --> 00:15:40,010 Για ποιον μιλάς; 177 00:15:40,440 --> 00:15:41,440 Γουέι Λιάν. 178 00:15:41,640 --> 00:15:43,450 Δεν είπε ότι θέλει να δανειστώ το σαμπουάν; 179 00:15:43,880 --> 00:15:45,440 Υπάρχει ένα μπουκάλι στο ντουλάπι μου. 180 00:15:45,680 --> 00:15:46,630 Λοιπόν, του το έδωσα. 181 00:15:46,710 --> 00:15:47,600 Τότε, γιατί έκανες... 182 00:15:47,680 --> 00:15:48,840 Τι έκανα; 183 00:15:51,400 --> 00:15:52,560 Με ξεγέλασες. 184 00:15:54,080 --> 00:15:55,800 Αυτό το στυλ σου... 185 00:15:56,800 --> 00:15:59,040 όπως και τα πόδια σου... 186 00:16:01,880 --> 00:16:02,920 φαίνονται ωραία. 187 00:16:18,320 --> 00:16:19,440 Τι κάνεις; 188 00:16:19,960 --> 00:16:21,560 Πρέπει να σου πω κάτι. 189 00:16:22,000 --> 00:16:23,400 Θα κάνω υπνοβασία το βράδυ. 190 00:16:23,480 --> 00:16:25,160 Δεν θα θυμάμαι τίποτα όταν ξυπνήσω την επόμενη μέρα. 191 00:16:25,240 --> 00:16:26,160 Φοβόμουν μήπως σε τρομάξω. 192 00:16:26,240 --> 00:16:27,920 Οπότε καλύτερα να σας ενημερώσω εκ των προτέρων. 193 00:16:28,000 --> 00:16:28,920 Καληνύχτα. 194 00:16:45,200 --> 00:16:47,360 Τι συνέβη; Δεν κοιμήθηκες καλά χθες το βράδυ; 195 00:16:47,960 --> 00:16:49,760 Πώς είχες το θράσος να ρωτήσεις; 196 00:16:50,240 --> 00:16:53,440 Μην ξεχνάτε για η συνέλευση στις 8. 197 00:16:56,270 --> 00:16:59,590 Φαίνεται ότι πρέπει να είμαι σε πείσμα ο νόμος του ουρανού και άλλαξε τη μοίρα μου. 198 00:17:00,960 --> 00:17:02,750 Είτε είναι επιτυχία είτε όχι, 199 00:17:03,460 --> 00:17:06,540 Πρέπει να παλέψω με όλες μου τις δυνάμεις. 200 00:17:07,040 --> 00:17:09,880 Ίσως η τύχη μου αλλάξει πραγματικά αφού τον φίλησε. 201 00:17:10,200 --> 00:17:12,920 Τότε, ίσως μπορέσω να επιστρέψω το τμήμα καλλιτεχνικού πατινάζ. 202 00:17:13,319 --> 00:17:17,760 Έτσι, δεν θα χρειαστεί να ζήσω με αυτό το τράνταγμα πια. 203 00:17:20,119 --> 00:17:22,359 [Αθλητικό Πανεπιστήμιο Liuye] 204 00:17:23,510 --> 00:17:24,359 Γεια σου, Σανγκ Τιάν. 205 00:17:24,440 --> 00:17:25,319 Μόλις έφτασε εδώ; 206 00:17:25,400 --> 00:17:27,400 -Θα φύγω πρώτος. -Αντίο. 207 00:17:43,120 --> 00:17:45,120 -Λυπάμαι. -Λυπάμαι. Είσαι καλά; 208 00:18:11,800 --> 00:18:15,320 [Θα βγω έξω και θα προσποιηθώ ότι λιποθυμώ.] 209 00:18:15,560 --> 00:18:19,640 [Μπορεί να είναι τρανός, αλλά σίγουρα θα με έσωζε.] 210 00:18:21,120 --> 00:18:22,650 [Μόλις γίνει πανικός...] 211 00:18:22,800 --> 00:18:26,400 [Και μου δίνει α αναζωογόνηση στόμα με στόμα...] 212 00:18:28,920 --> 00:18:30,080 [Αυτή είναι η ευκαιρία μου να τον φιλήσω.] 213 00:18:30,230 --> 00:18:31,110 [Τέλεια.] 214 00:18:31,960 --> 00:18:32,880 [Ναι.] 215 00:18:40,350 --> 00:18:41,960 Sang Tian, ​​είσαι καλά; 216 00:18:42,040 --> 00:18:43,720 Sang Tian, ​​ξύπνα. 217 00:18:43,800 --> 00:18:44,760 [Γιατί με ταρακουνάς;] 218 00:18:44,840 --> 00:18:46,520 [Απλά δώσε μου ένα αναζωογόνηση στόμα με στόμα.] 219 00:18:46,990 --> 00:18:47,880 Σανγκ Τιάν. 220 00:18:47,960 --> 00:18:49,760 [Είναι η υπόδειξη που δίνω δεν είναι αρκετά προφανές;] 221 00:18:49,840 --> 00:18:51,280 Σανγκ Τιάν. 222 00:18:54,080 --> 00:18:56,440 Χρειάζομαι οξυγόνο. 223 00:18:56,840 --> 00:19:01,800 Χρειάζομαι ανάνηψη από στόμα σε στόμα. 224 00:19:07,680 --> 00:19:09,220 Έτσι, η καρδιά και οι πνεύμονές σας δεν λειτουργούν καλά. 225 00:19:09,560 --> 00:19:10,960 Επιτρέψτε μου να ελέγξω στο Διαδίκτυο. 226 00:19:14,200 --> 00:19:16,440 «Το πρώτο βήμα για καρδιοπνευμονική αναζωογόνηση». 227 00:19:16,560 --> 00:19:19,360 «Στο κάτω τρίτο του στέρνου». 228 00:19:20,280 --> 00:19:24,450 «Αυτό σημαίνει το κέντρο του στήθους». 229 00:19:31,640 --> 00:19:34,120 «Πιέστε κάτω τουλάχιστον 5 εκατοστά βάθος στο στήθος." 230 00:19:35,920 --> 00:19:38,640 «Δέστε τα δάχτυλα και των δύο χεριών μαζί». 231 00:19:38,760 --> 00:19:40,200 «Πιέστε δυνατά». 232 00:19:44,960 --> 00:19:45,920 το πήρα. 233 00:19:49,250 --> 00:19:51,410 Ένα, δύο, τρία. 234 00:19:52,080 --> 00:19:53,800 -Είμαι ξύπνιος. -Ήρθες. 235 00:19:53,840 --> 00:19:55,480 Πήγες αλήθεια; Νιώθεις αδιαθεσία; 236 00:19:55,560 --> 00:19:56,560 Να σε φέρω στη σχολική κλινική; 237 00:19:56,640 --> 00:19:57,960 Δεν υπάρχει ανάγκη. 238 00:19:58,360 --> 00:19:59,920 Είμαι καλά. 239 00:20:04,040 --> 00:20:05,290 Η υποκριτική της ήταν καλή. 240 00:20:27,560 --> 00:20:28,680 Όλοι σταματήστε για λίγο. 241 00:20:28,760 --> 00:20:30,000 Έχω κάτι να πω. 242 00:20:32,240 --> 00:20:34,760 Θα καταργήσω τα τυπικά και πηγαίνετε κατευθείαν στο θέμα. 243 00:20:35,360 --> 00:20:36,840 Ποιος θέλει να είναι ο μόνιτορ; 244 00:20:37,320 --> 00:20:38,240 Εγώ! 245 00:20:38,640 --> 00:20:40,520 Xiao Xiao, είσαι ενθουσιώδης. 246 00:20:41,040 --> 00:20:42,120 Υπάρχει κάποιος άλλος; 247 00:20:42,800 --> 00:20:44,040 Υπάρχει μια τρύπα μέσα τη μασχάλη του σακακιού σου. 248 00:20:44,120 --> 00:20:45,120 Αποκλείεται. 249 00:20:47,080 --> 00:20:48,160 Δεν υπάρχει τρύπα. 250 00:20:50,480 --> 00:20:52,920 Sang Tian, ​​πολύ καλός. 251 00:20:53,400 --> 00:20:54,680 Υπάρχει κάποιος άλλος; 252 00:21:02,640 --> 00:21:04,080 Πώς τολμάς να με ξεγελάσεις! 253 00:21:05,600 --> 00:21:07,360 Νομίζω ότι έχετε καλή ηγεσία. 254 00:21:07,440 --> 00:21:08,880 Θα ήταν σπατάλη του ταλέντου σου... 255 00:21:08,960 --> 00:21:10,200 αν με είχες αφεντικό στον κοιτώνα. 256 00:21:10,680 --> 00:21:12,160 Έχετε κάποια επιθυμία θανάτου; 257 00:21:12,850 --> 00:21:14,050 Ας σηκώσουμε τα χέρια ψηλά για να ψηφίσουμε. 258 00:21:14,240 --> 00:21:15,120 Υπομονή. 259 00:21:15,640 --> 00:21:16,560 Θέλετε να είστε και εσείς η οθόνη; 260 00:21:16,640 --> 00:21:17,420 Όχι. 261 00:21:18,050 --> 00:21:20,410 Για να γίνει η οθόνη της ομάδας χόκεϊ επί πάγου, 262 00:21:20,480 --> 00:21:22,240 Νομίζω ότι πρέπει να είναι κάποιος πολύ ικανός. 263 00:21:22,600 --> 00:21:24,080 Αν αναλογιστούμε το δικό μας αποτελέσματα εισαγωγικών εξετάσεων, 264 00:21:24,360 --> 00:21:26,320 Νομίζω ότι ο Sang Tian είναι κατάλληλος για αυτόν τον ρόλο. 265 00:21:26,840 --> 00:21:28,480 Είσαι πολύ ομιλητικός. 266 00:21:28,680 --> 00:21:32,200 Αρκετά. Σηκώστε τα χέρια σας αν συμφωνείτε έχετε το Xiao Xiao ως οθόνη. 267 00:21:33,080 --> 00:21:34,280 Σηκώστε τα χέρια σας! 268 00:21:36,040 --> 00:21:37,000 Τρεις ψήφοι. 269 00:21:37,720 --> 00:21:40,320 Σηκώστε τα χέρια σας αν συμφωνείτε έχουν τον Sang Tian ως οθόνη. 270 00:21:41,480 --> 00:21:42,600 Κάτω τα χέρια! 271 00:21:42,680 --> 00:21:44,040 -Άσε το κάτω. -Άσε το κάτω. 272 00:21:45,920 --> 00:21:46,720 Μεγάλος. 273 00:21:46,800 --> 00:21:48,600 -Συγχαρητήρια, Σανγκ Τιάν. - Προπονητής Μα. 274 00:21:48,680 --> 00:21:49,960 Δεν θέλω να είμαι η οθόνη. 275 00:21:50,040 --> 00:21:52,120 -Νιώθω ότι ο Xiao Xiao είναι... -Σανγκ Τιάν. 276 00:21:52,920 --> 00:21:55,680 Θα περιφρονούσες τον αντίπαλό σου αν αρνηθήκατε από σεμνότητα. 277 00:21:58,080 --> 00:22:00,320 Κλείσε το στόμα σου. 278 00:22:04,000 --> 00:22:05,640 Δεν χρειάζεται να είσαι σεμνός και να υποχωρείς. 279 00:22:05,720 --> 00:22:07,240 Ας κάνουμε διαγωνισμό για να δούμε ποιος είναι πιο ικανός. 280 00:22:07,760 --> 00:22:09,560 Xiao Xiao, εγώ... 281 00:22:13,240 --> 00:22:14,680 Σε τι θέλετε να διαγωνιστείτε; 282 00:22:14,880 --> 00:22:16,080 Είμαι σε οποιονδήποτε διαγωνισμό. 283 00:22:16,240 --> 00:22:17,760 Φαίνομαι καλύτερα από εσένα. 284 00:22:17,840 --> 00:22:18,920 Είμαι πιο ψηλός κι από σένα. 285 00:22:19,000 --> 00:22:20,320 Θα χάσετε σε ό,τι κι αν αγωνιστούμε. 286 00:22:20,480 --> 00:22:23,510 Τι θα λέγατε για το Rock Paper Scissors; 287 00:22:28,480 --> 00:22:31,600 Κόουτς, αυτό είναι πολύ παιδικό. 288 00:22:32,880 --> 00:22:34,310 Δεν νομίζω υπάρχει κάτι κακό με αυτό. 289 00:22:34,800 --> 00:22:37,040 Εντάξει. Ας διαγωνιστούμε στο Rock Paper Scissors. 290 00:22:37,200 --> 00:22:38,480 Θα είναι αγώνας ενός σετ. 291 00:22:39,120 --> 00:22:40,880 -Είστε έτοιμοι; -Είμαι έτοιμος. 292 00:22:48,200 --> 00:22:49,200 Καλά. 293 00:22:56,200 --> 00:22:57,680 Αν πραγματικά δεν θέλεις να είσαι η οθόνη, 294 00:22:57,760 --> 00:22:59,880 Έχω έναν τρόπο που σου εγγυάται να χάσει αυτό το παιχνίδι. 295 00:23:00,120 --> 00:23:01,040 Πραγματικά; 296 00:23:01,600 --> 00:23:02,720 Δείξε μου ένα από τα χέρια σου. 297 00:23:07,360 --> 00:23:08,320 Και μετά; 298 00:23:09,600 --> 00:23:10,480 Εντάξει. 299 00:23:13,680 --> 00:23:16,510 Αν θέλεις να χάσεις, ρίξε μια πέτρα στο παιχνίδι. 300 00:23:16,720 --> 00:23:18,800 Μην πετάτε ποτέ ψαλίδι. 301 00:23:20,120 --> 00:23:22,160 -Γιατί; -Με αυτή τη χειρονομία που έκανες, 302 00:23:22,240 --> 00:23:24,440 Ο Xiao Xiao πρέπει να το σκέφτεται αυτό μπλοκάρουμε εναντίον του. 303 00:23:24,800 --> 00:23:26,790 Θα νόμιζε ότι το θέλουμε τον ξεγέλασε να πετάξει ψαλίδι. 304 00:23:27,000 --> 00:23:29,800 Λοιπόν, θα το μαντέψει θα πετάξεις μια πέτρα. 305 00:23:29,960 --> 00:23:31,280 Έτσι, θα ρίξει ένα χαρτί για να σε νικήσει. 306 00:23:34,160 --> 00:23:35,360 Αυτό σημαίνει ότι, 307 00:23:35,750 --> 00:23:39,870 αν πετούσα μια πέτρα, θα μπορούσα να χάσω; 308 00:23:44,560 --> 00:23:46,120 [Δεν θα ήσουν τόσο καλόκαρδος.] 309 00:23:46,200 --> 00:23:47,490 [Πρέπει να με ξεγελάς.] 310 00:23:47,960 --> 00:23:49,000 [Δεν θα σε πιστέψω.] 311 00:23:54,440 --> 00:23:56,160 -Είστε έτοιμοι; -Είμαι έτοιμος. 312 00:23:58,600 --> 00:23:59,520 Ερχομαι. 313 00:23:59,920 --> 00:24:03,760 Ψαλίδι χαρτιού βράχου. 314 00:24:09,280 --> 00:24:10,560 Προπονητής, ήταν αργός. 315 00:24:11,200 --> 00:24:13,240 Μετά από έναν γύρο ενός συναρπαστικού αγώνα, 316 00:24:13,560 --> 00:24:18,240 Θα ανακοινώσω επίσημα τον Sang Tian να είναι η οθόνη. 317 00:24:33,600 --> 00:24:35,790 [Γιατί είναι η μόνη ποιον μπορώ να δω καθαρά;] 318 00:24:57,680 --> 00:24:59,320 Ξέρεις ήδη ότι είναι κορίτσι. 319 00:24:59,400 --> 00:25:01,120 Γιατί θέλεις να ζήσεις μαζί της; 320 00:25:03,440 --> 00:25:06,440 Μήπως επειδή το φοβάσαι άλλοι τύποι θα την εκφοβίσουν, 321 00:25:07,160 --> 00:25:09,320 οπότε επέλεξες να ζήσεις μαζί της επί εσκεμμένα; 322 00:25:10,280 --> 00:25:11,760 Θέλεις να την προστατέψεις κρυφά. 323 00:25:12,800 --> 00:25:14,280 Απλώς είμαι σε επιφυλακή εναντίον της. 324 00:25:15,000 --> 00:25:17,320 Σε επιφυλακή; Τι υπάρχει για να προστατευτείτε; 325 00:25:22,800 --> 00:25:25,880 Δεν περίμενα τέτοια σύμπτωση. Ποιος ήξερε ότι ο αδερφός της θα έμενε εκεί; 326 00:25:28,900 --> 00:25:29,830 Που πάτε; 327 00:25:31,350 --> 00:25:32,920 Είναι τόσο πανούργος. 328 00:25:33,000 --> 00:25:34,760 Ήξερε ότι δεν θα τον πίστευα. 329 00:25:34,840 --> 00:25:36,280 Έτσι με ξεγέλασε επίτηδες να πετάξει ψαλίδι. 330 00:25:36,360 --> 00:25:37,760 Στο τέλος κέρδισα. 331 00:25:37,840 --> 00:25:39,580 Δεν νομίζεις ότι το έκανε επίτηδες; 332 00:25:39,660 --> 00:25:40,480 Είμαι τόσο θυμωμένος. 333 00:25:40,560 --> 00:25:42,800 Πρέπει να τον εκθέσω στο Shuren School of Business. 334 00:25:43,630 --> 00:25:45,520 Μην θυμώνεις, Tian Tian. 335 00:25:45,600 --> 00:25:47,200 Εσείς και η Wen Bing είστε συγκάτοικοι τώρα. 336 00:25:47,280 --> 00:25:49,840 Θα πρέπει να ζήσετε μαζί ειρηνικά. Θα πρέπει να έχετε φιλικές σχέσεις μαζί του. 337 00:25:49,920 --> 00:25:51,570 Δεν θέλω να είμαι σε φιλικές σχέσεις μαζί του. 338 00:25:51,840 --> 00:25:53,200 Νιώθω θυμό όταν τον βλέπω. 339 00:25:54,040 --> 00:25:55,800 Κοίτα πόσο θυμωμένος είσαι. 340 00:25:55,940 --> 00:25:57,940 Βάζω στοίχημα ότι δεν μπορείς να τον φιλήσεις. 341 00:25:58,240 --> 00:26:00,840 Πώς μπορείς να με κοροϊδεύεις όταν είμαι τόσο θυμωμένος; 342 00:26:00,920 --> 00:26:02,560 Αυτό είναι ένα σημαντικό θέμα που σε βοηθά να αλλάξεις τη μοίρα σου. 343 00:26:02,640 --> 00:26:05,240 Η μοίρα σας μπορεί να αλλάξει αφού τον φιλήσετε. 344 00:26:05,480 --> 00:26:07,120 Μπορείτε να το δοκιμάσετε. 345 00:26:10,200 --> 00:26:11,720 έχω δοκιμάσει. 346 00:26:11,800 --> 00:26:12,840 Σοβαρά; 347 00:26:12,920 --> 00:26:13,810 Και μετά; 348 00:26:13,890 --> 00:26:15,530 Δεν έγινε τίποτα. 349 00:26:15,840 --> 00:26:18,240 Σχεδόν με εκμεταλλεύτηκε. 350 00:26:18,640 --> 00:26:21,040 Αποκλείεται. Είναι πολύ επικίνδυνο, Tian Tian. 351 00:26:21,120 --> 00:26:23,640 Δεν το εννοούσα. Μη με ακούς. 352 00:26:23,720 --> 00:26:25,320 Μην το δοκιμάσετε άλλο. 353 00:26:25,400 --> 00:26:26,880 Μπορεί να μπείτε σε μπελάδες. 354 00:26:27,640 --> 00:26:28,760 Μην ανησυχείς. 355 00:26:30,400 --> 00:26:31,520 Δεν θα τολμούσε. 356 00:26:31,080 --> 00:26:33,360 [Πανεπιστήμιο Shuren, Cheng Min Jun] 357 00:26:34,400 --> 00:26:36,560 Ωστόσο, εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι επικίνδυνο. 358 00:26:36,720 --> 00:26:37,720 Μην ανησυχείς. 359 00:26:39,360 --> 00:26:42,040 Πρέπει να πάω στην τάξη. Επιστρέψτε στη δουλειά σας τώρα. 360 00:26:42,120 --> 00:26:43,440 -Καλά. -Πρέπει να πάω στην τάξη. 361 00:26:47,320 --> 00:26:48,480 Νομίζω ότι είναι αυτή η εποχή του μήνα. 362 00:26:51,440 --> 00:26:52,400 Γειά σου. 363 00:26:52,600 --> 00:26:53,850 [Σανγκ Τιάν, πού είσαι;] 364 00:26:54,120 --> 00:26:56,880 [Πρέπει να είσαι γρήγορος. Προπονητής Μα συνήθως έρχεται 10 λεπτά νωρίτερα.] 365 00:26:57,000 --> 00:26:58,250 [Όποιος φτάσει μετά από αυτήν θεωρείται όψιμο.] 366 00:26:58,330 --> 00:26:59,370 [Θα δώσει τιμωρίες ανεξάρτητα από λόγους.] 367 00:26:59,840 --> 00:27:00,760 Εντάξει. 368 00:27:11,960 --> 00:27:13,000 Γειά σου. 369 00:27:15,680 --> 00:27:17,680 Είσαι συμμαθητής του αδελφού Wen Bing; 370 00:27:18,760 --> 00:27:20,720 Ένας φίλος του αδελφού Wen Bing είναι και φίλος μου. 371 00:27:20,960 --> 00:27:21,880 Είμαι η Μενγκ Να. 372 00:27:24,400 --> 00:27:25,440 Είμαι ο Σανγκ Τιάν. 373 00:27:27,320 --> 00:27:29,000 Τι ψάχνεις; 374 00:27:29,280 --> 00:27:30,360 -Χρειάζεσαι τη βοήθειά μου; -Τίποτα. 375 00:27:30,440 --> 00:27:31,440 Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 376 00:27:31,640 --> 00:27:33,040 Απλώς κοιτάζω γύρω μου. 377 00:27:33,440 --> 00:27:35,000 Τι είναι αυτό στο χέρι σου; 378 00:27:35,640 --> 00:27:38,040 - Είναι απλά ένα... -Ω, μάσκες προσώπου. 379 00:27:38,280 --> 00:27:39,880 Δεν υπάρχει τίποτα για να ντρέπεσαι. 380 00:27:41,720 --> 00:27:42,640 Πάρτε το. 381 00:27:44,160 --> 00:27:45,940 Κάνω μια κίνηση. Τα λέμε την επόμενη φορά. 382 00:27:46,480 --> 00:27:47,920 -Αντίο. -Αντίο. 383 00:28:16,960 --> 00:28:19,360 - Προπονητής μαμά, εγώ... -Δεν ακούω εξηγήσεις. 384 00:28:20,680 --> 00:28:22,840 Όποιος αργήσει ή φεύγει νωρίς θα τιμωρηθεί. 385 00:28:22,920 --> 00:28:24,240 Δεν θα δεχτώ καμία εξήγηση. 386 00:28:24,600 --> 00:28:26,640 Προπονητής, ξέρω ότι έκανα λάθος. 387 00:28:27,520 --> 00:28:28,920 Κάνεις διπλό λάθος. 388 00:28:29,200 --> 00:28:30,920 Είσαι το μόνιτορ και όμως άργησες. 389 00:28:31,200 --> 00:28:32,280 Η τιμωρία σου είναι να είσαι τερματοφύλακας. 390 00:28:32,360 --> 00:28:34,920 -Πρέπει να υπερασπιστείς 100 γκολ. -100; 391 00:28:35,560 --> 00:28:37,200 -Αυτό είναι πάρα πολύ. -Ναι. 392 00:28:37,360 --> 00:28:39,160 -Αυτό είναι πολύ σκληρό. -Κανείς δεν θα μπορούσε να το κάνει. 393 00:28:39,240 --> 00:28:40,100 Ναι. 394 00:28:40,180 --> 00:28:41,990 Γιατί; Δεν μπορείς να το κάνεις; 395 00:28:42,390 --> 00:28:43,230 Εντάξει τότε. 396 00:28:43,720 --> 00:28:44,960 Πήγαινε σπίτι τώρα. 397 00:28:45,120 --> 00:28:46,360 Η ομάδα Liuye δεν σε χρειάζεται. 398 00:28:47,000 --> 00:28:47,960 μπορώ να το κάνω. 399 00:29:15,560 --> 00:29:20,120 Αν κάποιος από εσάς έριξε το παιχνίδι, θα τιμωρηθείς και εσύ. 400 00:29:23,400 --> 00:29:25,400 Huang Hao Ran, είσαι ο πρώτος που θα πάει. 401 00:30:22,360 --> 00:30:24,230 -Πόσα ήταν; -Νομίζω ότι είναι πάνω από 40. 402 00:30:24,400 --> 00:30:26,050 Μπορεί να το πάρει; 403 00:30:45,400 --> 00:30:47,040 [Τελικά είναι κορίτσι.] 404 00:30:47,360 --> 00:30:48,760 [Μπορεί να το πάρει αυτό;] 405 00:30:58,920 --> 00:31:00,160 55. 406 00:31:05,400 --> 00:31:07,280 Sang Tian, ​​μπορείς να το κάνεις! 407 00:31:48,910 --> 00:31:51,310 Ο προπονητής Μα, ο Σανγκ Τιάν άργησε γιατί... 408 00:31:51,440 --> 00:31:53,320 Το είχα προσαρμόσει ξυπνητήρι για μεταγενέστερη ώρα. 409 00:31:53,640 --> 00:31:56,080 Θα πάρω την τιμωρία για λογαριασμό του. 410 00:32:02,090 --> 00:32:02,930 Ξυπνώ. 411 00:32:14,440 --> 00:32:15,680 Φαίνεστε ενωμένοι. 412 00:32:16,240 --> 00:32:18,320 Καλά. Θα πάρετε και οι δύο η τιμωρία μαζί. 413 00:32:18,680 --> 00:32:20,560 Θα είναι 300 γκολ. 414 00:32:20,960 --> 00:32:22,360 Αφαιρώντας τα 70 γκολ από τώρα, 415 00:32:22,520 --> 00:32:23,840 έχετε 230 ακόμα γκολ να υπερασπιστείτε. 416 00:32:23,920 --> 00:32:25,480 Πώς σκοπεύετε να χωρίσετε τη δουλειά; 417 00:32:29,680 --> 00:32:30,960 Θα τα πάρω όλα. 418 00:32:44,360 --> 00:32:45,400 Ας ξεκινήσουμε. 419 00:33:28,240 --> 00:33:29,400 [145.] 420 00:33:30,280 --> 00:33:31,550 [146.] 421 00:33:32,520 --> 00:33:33,720 [147.] 422 00:33:35,560 --> 00:33:36,520 Γουέν Μπινγκ. 423 00:33:38,040 --> 00:33:39,280 Είσαι καλά; 424 00:33:58,200 --> 00:34:00,760 Wen Bing, είσαι καλά; 425 00:34:04,600 --> 00:34:06,280 Ο Γουέν Μπινγκ έχει υπερασπιστεί 250 γκολ. 426 00:34:06,360 --> 00:34:07,240 Ναί. 427 00:34:07,320 --> 00:34:08,400 Είναι καταπληκτικός. 428 00:34:08,600 --> 00:34:10,880 Είναι πολύ σημαντικό για ένας τερματοφύλακας για να μείνει συγκεντρωμένος. 429 00:34:11,100 --> 00:34:12,580 Θα μπορέσει το σώμα του να το αντέξει; 430 00:34:14,440 --> 00:34:15,480 Δεν έχει τελειώσει. 431 00:34:15,760 --> 00:34:16,570 Συνεχίζω. 432 00:34:16,719 --> 00:34:17,719 Μην πετάς το παιχνίδι. 433 00:35:21,680 --> 00:35:22,520 Χουάνγκ Χάο Ραν. 434 00:35:22,720 --> 00:35:24,320 Δεν έχεις τεράστια δύναμη; 435 00:35:24,520 --> 00:35:26,320 Πηγαίνετε για αυτό. Μην τους είσαι εύκολος. 436 00:35:32,600 --> 00:35:33,520 Γουέν Μπινγκ. 437 00:35:45,320 --> 00:35:46,640 είσαι καλά; 438 00:36:04,000 --> 00:36:04,920 Προσέξτε! 439 00:36:12,200 --> 00:36:13,270 300. 440 00:36:14,240 --> 00:36:15,880 Έχουν υπερασπιστεί τελικά 300 γκολ. 441 00:36:31,760 --> 00:36:33,280 Δεν σε βοηθάω. 442 00:36:34,560 --> 00:36:36,960 Απλώς το φοβόμουν αν σε διώξουν από το σχολείο... 443 00:36:37,440 --> 00:36:39,280 θα διέρρεες το μυστικό μου. 444 00:36:52,520 --> 00:36:53,440 Σανγκ Τιάν. 445 00:36:56,160 --> 00:36:57,200 Σανγκ Τιάν. 446 00:36:57,880 --> 00:36:58,780 Σανγκ Τιάν. 447 00:36:59,520 --> 00:37:00,760 Sang Tian, ​​είσαι καλά; 448 00:37:01,360 --> 00:37:02,360 Σανγκ Τιάν. 449 00:37:03,750 --> 00:37:05,370 [Κλινική] 450 00:37:18,800 --> 00:37:20,800 Tian Tian, είσαι ξύπνιος. 451 00:37:22,200 --> 00:37:23,400 Θα σε βοηθήσω να σηκωθείς. 452 00:37:24,040 --> 00:37:27,560 Tian Tian, ​​γιατί δεν παρατάς το σχολείο; 453 00:37:27,640 --> 00:37:28,840 Είναι πολύ επικίνδυνο για εσάς. 454 00:37:29,240 --> 00:37:30,760 Θα πάω να κάνω αίτηση για απόσυρση για λογαριασμό σας μετά από αυτό. 455 00:37:31,240 --> 00:37:33,360 Δεν είναι τόσο σοβαρό. 456 00:37:34,320 --> 00:37:37,720 Ήμουν πολύ κουρασμένος. Και πάνω από αυτό... 457 00:37:39,560 --> 00:37:41,960 Ο προπονητής σου είναι διάβολος. 458 00:37:42,200 --> 00:37:43,640 Πώς μπορεί να δώσει τέτοια εκπαίδευση; 459 00:37:43,920 --> 00:37:45,800 Επιπλέον, είσαι κορίτσι. 460 00:37:48,700 --> 00:37:50,820 Ο προπονητής Μα δεν ξέρει ότι είμαι κορίτσι. 461 00:37:51,160 --> 00:37:53,160 [Δεν με νοιάζει. Τι συμβαίνει;] 462 00:37:53,430 --> 00:37:55,350 [Ο προπονητής σου είναι διάβολος και ο συγκάτοικός σου είναι ανώμαλος.] 463 00:37:55,480 --> 00:37:56,950 [Ζεις στην κόλαση.] 464 00:37:58,600 --> 00:38:02,880 [Στην πραγματικότητα, δεν είναι τόσο κακός όσο είπες.] 465 00:38:03,080 --> 00:38:05,800 [Αν δεν με είχε βοηθήσει σήμερα,] 466 00:38:06,240 --> 00:38:07,600 [Θα είχα λιποθυμήσει πολύ νωρίτερα.] 467 00:38:07,680 --> 00:38:08,840 [Αλλά ο Tian Tian...] 468 00:38:09,160 --> 00:38:11,440 [Μην ανησυχείς. Ξέρω τι κάνω.] 469 00:38:11,770 --> 00:38:14,050 Επιπλέον, δεν παρευρέθηκα Πανεπιστήμιο Liuye... 470 00:38:14,360 --> 00:38:16,400 να αλλάξω την τύχη μου. 471 00:38:16,560 --> 00:38:17,840 [Είμαι εδώ γιατί...] 472 00:38:18,000 --> 00:38:20,320 αυτό είναι το alma mater της μητέρας μου. 473 00:38:20,720 --> 00:38:24,280 Η μητέρα μου μου έλεγε συχνά για Πανεπιστήμιο Liuye όταν ήμουν μικρός. 474 00:38:25,160 --> 00:38:26,960 [Νομίζω όλα τα χόρτα και τα δέντρα σε αυτό το σχολείο...] 475 00:38:27,040 --> 00:38:28,840 [πρέπει να τη θυμάμαι κι αυτή.] 476 00:38:28,920 --> 00:38:31,200 Έτσι, κάθε φορά που βρίσκομαι στην πανεπιστημιούπολη, 477 00:38:31,280 --> 00:38:33,640 Νιώθω ότι είμαι ένα βήμα πιο κοντά στη μητέρα μου. 478 00:38:34,000 --> 00:38:36,820 [Tian Tian, τι γίνεται με το καλλιτεχνικό πατινάζ;] 479 00:38:36,900 --> 00:38:38,270 [Ακριβώς όπως είπες.] 480 00:38:38,350 --> 00:38:40,440 Είμαι στην ίδια πανεπιστημιούπολη. 481 00:38:40,520 --> 00:38:41,800 Είμαι στο ίδιο παγοδρόμιο. 482 00:38:42,320 --> 00:38:46,280 Ίσως ο παράδεισος να εκπληρώσει την επιθυμία μου με άλλο τρόπο. 483 00:38:46,440 --> 00:38:48,280 [Αφού είμαι εδώ,] 484 00:38:48,360 --> 00:38:51,440 [Θα πρέπει να συνεχίσω να κάνω το καλύτερο δυνατό.] 485 00:38:51,520 --> 00:38:52,640 [Τι πιστεύεις;] 486 00:38:52,960 --> 00:38:54,080 [Εντάξει, Tian Tian.] 487 00:38:54,520 --> 00:38:55,810 [Πρέπει να μου υποσχεθείς ένα πράγμα.] 488 00:38:55,880 --> 00:38:59,080 Ό,τι κι αν συμβεί, πρέπει να φροντίζεις καλά τον εαυτό σου. 489 00:38:59,160 --> 00:39:01,080 Δεν έχει σημασία αν έχεις κακές βαθμολογίες. 490 00:39:01,240 --> 00:39:02,990 [Απλά μην σε διώξουν.] 491 00:39:03,400 --> 00:39:06,280 [Επιπλέον, το όνειρό σου δεν σχετίζεται με το χόκεϊ επί πάγου.] 492 00:39:07,640 --> 00:39:10,120 Μην ανησυχείς. Δίνω την υπόσχεσή μου. 493 00:39:10,760 --> 00:39:12,280 Μην ανησυχείς. 494 00:39:12,800 --> 00:39:14,440 Με κάνεις να ανησυχώ συνέχεια. 495 00:39:28,800 --> 00:39:33,760 Λοιπόν... Ευχαριστώ για σήμερα. 496 00:39:34,720 --> 00:39:35,800 Καλώς ήρθες. 497 00:39:39,960 --> 00:39:42,080 Αφού με βοήθησες σήμερα, 498 00:39:42,280 --> 00:39:44,720 όλο αυτό το παρελθόν μεταξύ μας θα ξεχαστεί. 499 00:39:54,920 --> 00:39:56,320 Είμαι πάντα πιστός στον λόγο μου. 500 00:39:56,400 --> 00:39:58,590 Δεν θα σε απειλήσω άλλο με αυτό. 501 00:39:59,200 --> 00:40:00,640 Είστε σίγουροι ότι δεν θα το μετανιώσετε; 502 00:40:00,800 --> 00:40:03,560 Είμαι άνθρωπος του λόγου μου. 503 00:40:09,040 --> 00:40:12,560 Βρήκα ένα κόκκινο σημειωματάριο όταν Καθάριζα το δωμάτιο. 504 00:40:12,800 --> 00:40:13,960 Είναι δικό σου; 505 00:40:14,960 --> 00:40:16,000 Τι σημειωματάριο; 506 00:40:18,440 --> 00:40:19,680 [Εκατό τρόποι για να κατακτήσετε τον Wen Bing.] 507 00:40:20,400 --> 00:40:22,640 «Εκατό τρόποι για να κατακτήσεις τον Γουέν Μπινγκ». 508 00:40:23,320 --> 00:40:24,280 «Μέθοδος πρώτη». 509 00:40:24,360 --> 00:40:26,760 «Να είσαι δόλιος και να το κάνεις με το ζόρι». 510 00:40:30,470 --> 00:40:31,470 [Να είστε δόλιοι και να το κάνετε με τη βία.] 511 00:40:34,520 --> 00:40:35,640 «Μέθοδος δεύτερη». 512 00:40:35,840 --> 00:40:38,240 «Γλιστρήστε μια μπανανόφλουδα». 513 00:40:36,230 --> 00:40:37,670 [Περάστε μια μπανανόφλουδα.] 514 00:40:44,880 --> 00:40:45,960 [Περάστε μια μπανανόφλουδα.] 515 00:40:49,020 --> 00:40:49,860 «Μέθοδος τρίτη». 516 00:40:49,920 --> 00:40:51,760 [Σε ξυπνάω ενώ κοιμάσαι νεκρός.] 517 00:40:49,940 --> 00:40:52,380 «Σε ξυπνάω ενώ κοιμάσαι νεκρός». 518 00:40:56,210 --> 00:40:57,210 [Σε ξυπνάω ενώ κοιμάσαι νεκρός.] 519 00:40:59,080 --> 00:41:00,400 Τι δυνατή φαντασία. 520 00:41:00,890 --> 00:41:02,730 Αυτά είναι τόσο αστεία και γελοία. 521 00:41:02,960 --> 00:41:04,280 Μη μου πεις ότι βγήκες με όλα αυτά; 522 00:41:04,360 --> 00:41:06,840 Πώς θα το ήξερα; Δεν το ζωγράφισα. 523 00:41:06,920 --> 00:41:09,000 Σίγουρα δεν μπορεί να είμαι και εγώ. 524 00:41:09,160 --> 00:41:11,200 Δεν έχω ιδέα τι συμβαίνει. 525 00:41:13,710 --> 00:41:14,680 [Ζείτε και οι δύο στο ίδιο δωμάτιο.] 526 00:41:14,760 --> 00:41:16,520 [Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την ευκαιρία να τον φιλήσω.] 527 00:41:16,600 --> 00:41:21,080 [Παρεμπιπτόντως, έχεις για να απομνημονεύσω αυτό το μικρό κόκκινο βιβλίο.] 528 00:41:21,480 --> 00:41:22,560 Μόλις θυμήθηκα. 529 00:41:22,760 --> 00:41:25,720 Το ζωγράφισε ένας φίλος μου.